常见问题解答
动物服务常见问题
警长办公室和市警察局的电话在上面列出,以报告流浪, 宽松的, 或者讨厌的动物. 适当的部门管辖权将需要对引起问题的动物的描述, 对问题的描述, 你的名字呢?, 地址和电话号码,以便他们在必要时与你联系. The owner’s name 和/or address is helpful, but not required.
例如:“我叫约翰·史密斯,住在松树街123号. 我的电话号码是555-1234. There’s a large, brown dog out 宽松的 on our street. I think it might belong to the family at 135 Pine Street. 我很担心,因为它对着下校车的孩子们叫.”
虐待和忽视投诉, dog fights 和 cockfights can be reported anonymously, 但重要的是你要提供尽可能多的关于问题的信息. 例如:“在橡树大道和松树街的西北角,有一只非常瘦的黑狗被拴在前廊上. 我不知道地址,但那是一栋带白色镶边的蓝房子. 这只狗没有食物、庇护所和水.”
狗斗和危险的动物情况可以一天24小时报告, 严重的虐待投诉也可以在正常营业时间之外报告. 在这些情况下,在晚上、周末或节假日打电话给警察、警长或911.
他们对动物问题的了解越多,他们就越能提供更好的帮助.
如果你目睹有人故意伤害动物,你可以向执法部门举报. Try to have as much information as possible. Photos or videotape of the abuse is even better. 如果可能的话,一定要使用相机上的时间日期功能.
如果你认为有人忽视了一只动物,让相关部门知道. 依法, animals must be provided with adequate food, 水和住所, 足够的空间, clean living conditions 和 basic veterinary care. “Shelter”指的是真正的狗窝——能躲到门廊、汽车或船下面不算. 如果狗被拴在链子上, 链条必须至少是狗的五倍长(不包括尾巴),而且链条的设置必须确保不会缠在灌木丛上, 的帖子, 等.
Animal fighting is considered cruelty to animals. 即使没有其他证据表明存在虐待或忽视,动物搏斗本身也是非法的. 药物, 赌博, 卖淫和其他非法活动经常出现在人为引发的动物比赛中,这些比赛是由人们安排的,让一只狗挑战另一只狗. 你可以直接向警察或治安官报告斗狗或斗鸡.
It is against the law to allow dogs to run 宽松的 in St. 马丁教区. Dogs must be in a yard, in a pen, or on a chain. 牵着狗链散步的狗必须始终处于主人的直接控制之下.
猫不需要拴在皮带上,也不需要在主人的直接身体控制下, but they are not allowed to leave their owners’ property. 如果你r w和ering cat causes a nuisance for your neighbors, 邻居们有权人道地保护猫,并要求我们把它捡起来. You may either place the animal in a cage, 把它固定在门廊上, or use a humane trap like a “Hav-A-Hart” trap. 如果你没有一个人道陷阱, 你可以从出租店租一辆,或者从城市里借一辆, 治安官’s Animal Control Division or 动物服务.
If 宽松的 animals are causing a problem in your neighborhood, simply call the appropriate law enforcement department. Be able to give the dog’s location 和 a good description. 如果你 think you know who the dog might belong to, tell them.
紧急情况是:
- 一只动物咬了人,
- an animal is trapped, injured or otherwise in serious danger,
- 野生动物在室内游荡,
- an animal is 宽松的 on the Interstate, or on a major street,
- or (四)动物遭遇危难或者人有被动物伤害危险的其他情形.
只要在正常营业时间出现,你就可以从可用的狗中选择, 猫, puppies 和 kittens in our adoption program.
所有领养狗的费用是120美元.猫的领养费是75美元.00. This includes spay/neuter, rabies vaccine 和 microchip.
Payment must be credit/debit or money order for adoptions. 一定要带适当的身份证明——你现在的驾照, 护照, 军人身份证或州身份证.
从动物服务收容所领养动物的费用用于支付动物的狂犬病证书, 标签和注册, 和 for the required spay or neuter surgery.
如果你发现你的宠物不见了,请在正常工作时间内致电动物服务中心. 请给我们尽可能多的关于你的宠物的信息:你的宠物失踪的日期, 随着年龄的增长, 性, color, 品种(如已知), 重量, 和 important distinguishing features such as a stub tail. 对我们来说,知道你的宠物是否戴着它的标签和项圈是很重要的.
记住,接电话的人不是在狗窝里看动物的. They are in an office looking at the impoundment information. So, if you call looking for a gray tabby cat, 他们将无法看到你的宠物的颜色图案的小细节, 等. 如果接电话的人说我们捡到一只狗或猫,任何地方都接近你的宠物的描述, you need to come identify it in person 一旦 possible.
The ordinance allows us to keep dogs 和 猫 for 5 days. 如果在此之后无人认领,则对其进行健康、年龄、性格等方面的评估. Those not suitable for adoption are humanely euthanized, 和, 不幸的是, 我们经常不得不对健康的宠物实施安乐死,仅仅是因为没有领养的余地. 所以,一旦你发现你的宠物不见了,你就开始寻找它,这是非常非常重要的.
马上编传单, 然后张贴在加油站, 杂货店 和 other neighborhood gathering places. 与当地兽医诊所联系, :有时, 善良的人们找到受伤的宠物,并把它带到附近的兽医那里.
Run a lost ad in the paper, 和 check the found ads every day.
打电话给动物收容所 at 394-1220.
如果您收到警告通知,请在打电话给我们时随身携带. 你可能需要参考一下.
If we have your pet, 您必须支付:
蓄水的费用 ............................................ $15
马匹和牲畜 ...................................... $35
如果你r pet is not wearing a current rabies tag on its collar, 你也不能提供其他证据证明它的狂犬病疫苗接种是最新的, 您必须支付:
Rabies vaccination, tag 和 license fee…………$12
如果你的宠物注射了最新的疫苗, 但是标签丢了, bring your vet’s receipt when you pick up your pet. 或者打电话给你的兽医,并要求将这些信息通过电子邮件发送到动物服务收容所animalservices@stmartinparish.网.
如果你r pet has stayed with us for one or more days, 一天中的任何时间, 您可能还需要支付:
Kennel boarding fee (per day/portion of day).....$10
马和牲畜.....$25
如果动物服务机构支付任何额外的服务,比如兽医工作, 劳动合同, 拖车费用, 等 you may also have to pay back the expense incurred.
所有费用必须在动物服务中心正常营业时间内支付.
Even if you are not certain your pet was picked up, 致电动物服务中心, 一旦, 你发现你的宠物不见了, 和 call every day to see if we have picked it up.
打电话给动物收容所. If the animal is wearing a rabies tag on its collar, 你可以通过电话向我们读出标签号码,我们可以追踪动物的主人,这样你就可以联系他们.
如果动物没有佩戴标签, 当你在社交媒体上发帖时,你可能想要照顾动物几天.
你可能还想在你的社区和邻近的小区张贴“发现”传单. It’s a good idea to place a few flyers at local gas stations, 兽医医院, 杂货店, 等.
如果你找不到失主, or if you are not able or willing to try, 打电话给相应的执法部门,把动物带走或带到收容所.
如果你 have kept the animal for more than a week, 发布在社交媒体上, 这只动物无人认领, you may keep the dog or cat if you’d like to give it a home.
当你的狗或猫在有执照的兽医办公室接受狂犬病疫苗注射并获得标签时, 它在91111. 教区法律要求狗和猫在三个月大的时候都要接种狂犬病疫苗, 之后一年一次, 并在项圈上戴上狂犬病标签. 即使你认为你的全职室内宠物永远不会出去,事故也可能发生. 宠物狂犬病标签上的序列号会追踪到你身上. 如果你的宠物丢失了狂犬病标签,一定要保存好兽医的收据, you will be able to prove it is up-to-date on its shots.
Ferrets are also required to have an annual rabies shot.
如果你刚搬到圣. 马丁·帕里什,你的宠物必须在30天内得到教区兽医的许可. 联系St的兽医. 马丁·帕里什动物服务中心拨打37-394-1220购买许可证.
因为租赁合同和居民区协议都是私人合同, these situations do not fall under our jurisdiction. 我们建议您联系律师,如果您的租赁合同或分区限制中出现宠物限制的争议.
浣熊有很多问题, 负鼠和其他野生动物通常可以通过为你的垃圾桶建一个封闭的围栏来解决. 它应该有一个顶部和四个侧面. 使用弹簧式门闩——这样可以让垃圾收集器进入,但可以防止浣熊进入. 你也可以在一些饲料商店买到现成的防浣熊笔.
Tamper-resistant garbage cans are another good solution. 或者你可以试着在垃圾桶盖上拉一根蹦极绳. Just anchor the bungee cord to the h和les.
It’s also important to avoid leaving pet food out at night. 如果浣熊和负鼠的问题在你移除了食物来源和垃圾后仍然存在, 你可以联系野生动物 & Fisheries for information on wildlife trappers.
请不要喂浣熊. 当然,浣熊很可爱. 但狂犬病不是. 浣熊可以携带狂犬病,这种病毒可以传染给人类、宠物和牲畜. 浣熊也携带瘟热, 这是一种严重的疾病,可以传染给没有及时接种疫苗的狗和猫. 如果浣熊咬人,必须立即叫医生. 接触狂犬病和其他疾病可能需要治疗. 如果浣熊咬了宠物,马上带宠物去看兽医.
在你自己的财产上,没有关于处理大多数死亡宠物的特别法律, 但是你要把它埋得越深越好——对猫来说至少要埋两英尺, 小的狗, or other small pet; three feet or more for a larger pet.
在这个地方的正上方放置一些铺路石来阻止食腐动物是一个好主意. 你也可以种一棵树或灌木来标记这个地方,或者做一个你自己的标记.
法律确实要求大型牲畜必须被埋至少六英尺深,或者火化.
小心埋在地下的公用线路——在你挖洞之前,一定要打1-800-272-3020.
如果你没有院子, 或者如果你不能挖一个坟墓, 你需要另找一种方法来处理你死去的宠物. Some veterinarians offer burial 和 cremation services, or they will refer you to someone else who can help. 看看黄页上的“兽医”和“宠物墓地、火葬场和用品”.”
另一种处理动物尸体的方法就是用纸把它整齐地包起来, 一个塑料袋或一件旧t恤,把它放在路边一个封闭的垃圾桶里,或者放在一个用胶带封起来的结实的盒子里(这样可以防止拾荒者打扰残骸)。.
It’s better to avoid wild animals found dead on the road. Rabies can survive in the corpse of a dead animal, 而狂犬病通常是浣熊出现在路上的首要原因. 如果你 have an urgent reason to remove a road kill, 使用塑料或乳胶手套, 把死去的动物放在塑料袋里, 和 secure it in the garbage as described above. 尝试后,请务必丢弃手套并彻底洗手. 如果你手上有伤口或擦伤,千万不要触摸被公路撞死的动物.
如果你是一个好撒玛利亚人,你注意到一只死狗或死猫戴着它的狂犬病标签, you can call us 和 tell us what the tag number is, 我们可以找到失主,通知他们情况.
如果你想在自己的土地上埋葬死去的牲畜,请致电公共工程部(337)394-2200,分机. 作出安排.
因为有狂犬病的危险, 如果不治疗总是致命的, 动物咬伤和抓伤必须报告给市政执法部门或治安官的动物管理部门. 将做咬伤报告, 和 every effort will be made to find the animal, 检疫,, 和 observe its health for ten (10) days. 任何被咬过的人,只要咬过的狗或猫十天后还活着,就不会得狂犬病.
如果你, 家庭成员, or a visitor to your home was bitten by your own pet, 你必须报告咬伤, 但在此期间,你可能被允许选择在你的兽医办公室养宠物. If the animal dies for any reason during this time, 你必须联系动物服务收容所,这样你的宠物的遗体才能被检查是否有狂犬病. 请拨打37-394-1220.
If the dog or cat was not up-to-date on its rabies vaccination, 或者在咬伤发生时,它是否松动或违反了条例, 该动物将被扣留在动物服务收容所的狂犬病观察犬舍十天. The owner may reclaim the animal after ten days have passed, 和 must be ready to pay any fees may apply. 在某些情况下, 您可以在动物服务收容所支付费用,然后我们会将您的宠物转移到您自己的兽医办公室观察.
如果你被野生哺乳动物咬了, 比如狐狸或浣熊, 立即通知动物服务中心,我们会尽一切努力捕捉这只动物并检查是否有狂犬病. Birds, 爬行动物s, fish, 和 other animals do not carry rabies. 如果你不确定咬你的动物是否是哺乳动物, 请打电话给动物服务中心,我们可以帮你辨认.
因为有被细菌感染的危险, 而且由于蛇或蜘蛛咬伤的危险毒液的风险, you should see a physician if you have been bitten by a bird, 爬行动物, 蜘蛛, or any other non-mammalian animal for medical treatment, but the animal does not need to be impounded or quarantined.
If unable to locate the animal which bit you, 你必须在暴露后接受一系列的抗狂犬病注射,以保护你免受狂犬病病毒的侵害. 而在狗和猫咬伤的情况下,狂犬病的风险非常小, 如果不治疗,这种病毒总是致命的. 不管可能性有多小,风险总是太大而不能赌博.
如果你 have been bitten by a wild animal which got away, you must have the injections to protect your health. 如果狗或猫跑了,你是否应该注射,请咨询你的医生.
-
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Cebuano
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Esperanto
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hausa
- Hebrew
- Hindi
- Hmong
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Khmer
- Korean
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Welsh
- Yiddish
- Yoruba
- Zulu